中国广东附近珠江水面 1839年3月1日
中国一直是一块神秘的禁地
四百年来,西方人都从无踏足
但在航海通商的初期
西方商人,被那些茶叶,丝绸和美玉的奇异景象所引诱
利用贿赂利诱地方官员,换取鸦片利益的获准
在南方中国浩瀚的...
海岸线边缘广东的内陆城市
他们大胆的建立了一个交易中心
公然违抗朝廷的旨意
欧洲驻中国广东殖民地
===大 班===
朝廷信任你们,让你们和洋人做生意
卖茶叶,丝绸和玉器,不是让你们去贩卖鸦片
洋人用鸦片来毒害我们,你们不仅熟视无睹, 而且同流合污,助纣为虐
你们还有一点中国人的良心吗?
金乔
奉皇上谕旨
及朝廷钦差
口谕
同意召见
你们的领袖,大班
我们都是大班
只有一个领袖才能称作大班
就是博克船长
别去,他是要你去送死
或者是作为人质
你不可以拘禁英格兰公民
钦差大人要求
与大班先生对话
求佛祖慈悲,解脱我列代祖先,因为我和一个蛮夷结合
而蒙受的耻辱和痛苦,饶恕了我这个可怜的人
一缘难尽,不能自拔,
朝廷有命令,要姑爷到广州去,去见钦差大人
啊?
你千万不要进入广东 他要求召见我
噢,是啊...确有此事
他会杀死大班 并将洋人们逐出境外,而禁售鸦片
美薇,我是英格兰公民 他不敢动我半根毫毛
你最快的船只已经去了英国
已经快一年了,也没见回来
只怕你的尸体全部腐烂后
你的女王也还不知道你的死讯
英格兰的舰队是全球之冠
是么? 那为何我看不到它们呢?
在中国,甚至连一艘都看不到
那是因为你的女皇比大班更加清楚
无人能够抗拒大清朝廷的皇帝
烧了那些鸦片吧,别去广东
美薇虽是你的奴婢
但请你为她做一生中最重要的一件事
给皇帝磕头
我从不向任何人下跪
那你就先杀了我吧
不用害怕
他已经杀了很多外国商人
全城都陷入了恐慌
他非常仇视外国洋人
别妄想他会变成绅士
嗯...
林大人,事出有因,并不是...
不是小人故意犯罪
我都是听他的
他坏,我错过头了,我是有罪
大人饶罪啊,大人饶罪
拉下去
大人恕罪
大人,饶命啊
大人饶命啊.....
钦差大人,两广总督
林则徐大人
提出要求
所有外商
必须交出所拥有的
全部鸦片
否则,将会被当作海盗
依法惩治
请朝廷容许我.... 住嘴
致至高无上的天朝使者
尊敬的林大人
中国有着无限丰富的资源
若能够获准,透过不同的渠道,在中国进行自由贸易,我们...
当天朝有意与外族通商时
必然会制定相关法律
而不是那些贩卖鸦片的洋鬼子
如果鸦片被没收,我们将要求赔偿
还有一个危险,就是如果鸦片落入不法之徒之手...
天朝绝不会对你们做出赔偿
所有鸦片将被焚毁
烧毁? 那可是上千磅的鸦片啊
天朝的命令
不得有违
外国商人们知道天朝的财政
负担很重
大胆
你竟敢贿赂钦差大人
真是罪该万死
今后再敢贩卖鸦片或者贿赂中国官员
一律斩首示众
带下去
大班,所有的鸦片必须焚毁
你等一众商人,必须立即离开广东
很好,这边
混蛋!
尊敬的大班,父亲
如果您希望,我想,我可以留下来
安排美薇去到澳门 当然,但是你要小心点
谁也不要相信
我为这次事件感到抱歉
我应该在与他面对面时做出判断, 而不是事先假设他与其他官员一样笨
没关系,不管有没有林钦差,贵族之家照样可以生存200年
哥顿,你一定要记住这一点
在你做每件事时,都要记住这一点
小伙子们,稳住,加油
舒荣,当你还是个船舱男孩儿,我就应该打断你的脊梁骨
我是认真的
我真的后悔当时没有那样做
葡萄牙殖民地 - 澳门
很好,小伙子们,稳住船身
就快到了
加把劲
他们应该是划了整个晚上
怎么回事?
博克先生
博克先生,发生什么事了? 在中国的生意告一段落了
他们烧毁了全部的鸦片
大家用力拉
曼纽,我给你看些东西
我们改变航向
东北偏东 是,船长先生,东北偏东
我要让你看一块,命运恩赐给大班的福地
香港岛
韦格,这是水手们梦想中的乐土
水深,港阔
现在,这里将成为英格兰的领土
英格兰国土? 对,曼纽
我将返回英格兰
我将不惜一切代价,游说国会
一个国家,不能让他的经商国民,受到一个中世纪君主的羞辱
并争取,要求中国对我们割让出领土,就是这片领土
我,贾升舰长,隶属于英国皇家海军
特此宣布占领这个海岛
香港岛
即日起
1841年1月26日开始
这片土地
成为英格兰属地
主佑女皇
扛枪
上肩
仪仗队,准备好.....
向左转
向前看
齐步走
向右转
向左方,敬礼!
向前看! 在过去的多年里,我们就像海盗一样
向右转! 现在我们终于说服国会出兵中国了
他令政府占领了,这块岛屿....作为战利品
这是这片水域里我见过的,最安全的避风港.泰勒
我们需要的不是一个"安全港"
是向中国政府要求六个城市的经商交易权
包括上海,南京
而非占领这片荒土
当然
他能向国会施压,我也可以
我的意思是,使政府明白我们的需求
噢,贾升舰长,恭喜你
多谢,舒荣 做的很好
我们应该庆祝一下,霍雷肖,来杯酒吧
这是一个历史性的盛会,谢谢您.为您的水手们感到骄傲
贾升舰长,如果你不介意,我有个提议
当然好
作为贵族之家的大班
我以贵族之家的名义宣布
希望能邀请所有商人
及他们美丽的太太和亲友们
于两个月后
来参加盛大的聚餐舞会
庆祝我们的行政大楼落成
大班 请你上台来
同时,为了庆祝
从澳门赶来的同胞也和我们欢聚一堂
我将捐出1000磅作为奖金
奖励给最佳着装的女士 哇噢
这个评委就是我们最杰出的艺术家
亚里斯多德 温柏先生
大班,你这是在愚弄我啊
我向在座的各位保证,属于贵族之家的轮船
晨云号 将会是第一艘商船
在这里泊岸
让全世界即羡且妒 大家都听听吧
我敢用200磅打赌
在晨雾号尚未显现在地平线上之前
白巫号已经开始卸货了
哇噢 上帝作证,博克
你是不是在牧师的祝福盛宴前偷喝了朗姆酒? 竟然如此口出狂言
天佑女皇!
嗷!
扶着,站稳啊
大班啊,非常值得称道的努力 哦,真是太厉害了
唉
啊,玛丽
如果你爸爸要来中国传道
他就不应该生下你这样一个,能轻易让男人犯罪的女儿
我绝对同意,舒荣先生
大班啊,我可从来没有引诱你犯罪哦
玛丽,我亲爱的小妹
那只是因为...
我接受了贾升舰长的要求
哦,苏格兰土风舞
请恕我失陪
真是一个不平凡的人
你听说过他的中国老婆吗
从孩提时代开始,我们就知道大班的全部故事
我们亏欠他太多了
你是说你父亲去世以后?
和以前,很久很久以前
要等到下一次盛会
才能完成这幅画了 关西先生?
不,我在等待一个更懂得欣赏的买家 然后我会将它放在中心
你呢,狄文先生 是否领略到参与历史过程的滋味吗
关西先生,我领略了什么是庄重的滋味
我侄女刚刚告诉我 你引诱她做裸体模特
当身在远东的所有白人沉迷于吸毒
而水手们都在幻想着娶你侄女的时候
我敢说,你只能信任她从事艺术
而且我答应您,叔叔.我不会让任何人看到的
我未来的丈夫除外
关西先生,我所关心的不是艺术,而是艺术家
一个躲避着妻子,臭名远播的人
叔叔,别这样啊
扶起第一道帆桁!
还有多远?
是呀,是呀,水手长 大概2里格（约等于6英里）
或者3里格(约等于9英里) 够远了吗?
足够令他们气愤吐血的
四分之一度,右舷 你看不见风向在转变嘛?
那个奥诺是个巫师.
当上帝把他弄成驼背的时候,也在他的头里面安装了指南针
我的爸爸更胜奥诺
老天保佑,总有一天我也会做到这一点
把主帆来起来!
遵命!
他们追不上我们的
我们正在接近的这片水域
是南中国海
那里将会是你的新家园
而这里是属于你爸爸的 香港
我认为,他是犯了极大的错误
天知道
大班一世好运
运气? 命运
中国谚语
真正的意思是,神仙保佑
我可怀疑这种说法
看起来像是一艘贵族之家的船舰
晨云号
这个要去汇报一下
我去报告给指挥官
古林!
古林,真没想到.天啊,见到你真高兴
噢,父亲,以主之爱为名,别
古林呀,我告诉你.在过去的9个月里, 今天是我最开心的一天
爸爸...,格拉斯哥再次爆发了瘟疫
妈妈,哥哥
妹妹和祖母
按照主的旨意,他们都去世了
家人现在只剩下你和我了
天啊,我早该想到的
我一直渴望来到这个海岛
我还要付出怎样的代价呢?
哥顿,什么事?
我很抱歉
博克先生,叫我将这200榜赠送您
谢谢你,孩子
那是白巫号
请问...嗯
迪丝小姐,可否赏脸一起喝一杯饯别酒吗?
舰长,我...
这可能将是我们最后的机会,嗯...
交往了
今天下午,你妈妈会先行登船
然后你哥哥葛夫先生,会带你爸爸登船
噢,迪丝
迪丝,我爱你
我爱你
我要你明天到澳门
我会准时到达
我一直渴望在澳门登岸
博克先生好
明天中午,我们会驶往珠海卸货
通知船员们,明天黎明时分起锚
长官,欢迎登舰
我来看看,迪丝小姐是否无恙
我刚才只是例行检查,长官 下去吧
我不想让这件事,在船员之间流传
博克先生,我并没有碰过她
也没有伤害她,上帝作证 黎格,你死定了
我什么也没做,先生,我发誓 我只是在做例行....
你把你的脏手伸进了她的衣服里面
我发誓,我真的没有冒犯她
我只是在和她开玩笑
我还是要他死
一定的
但是他不能像男人一样死
云妮首先被感染到
然后是吉米
真是奇怪,云妮最先被感染
却活的最久
我必须这样做么,在离开格拉斯哥前沐浴?
你必须每周洗澡,你的身体有异味
每个人都有异味,所以大家都涂抹润发油
洗澡对身体没什么好处啊 我的身体就没有异味
中国人的身体也没有异味
你上次是什么时候洗这些衣服的?
怎么了,我从来没有洗过,会洗坏了的 我会买给你新的
每星期你必须洗衣服
每次你上厕所的时候,要用厕纸擦干净,还要洗手
为什么? 中国人认为粪便容易使人染病
神经病,在伦敦没有人... 忘记伦敦吧
中国人的身体没有异味,也不会在这种欧洲署天染病
那是因为他们的抵抗力强,咱们要万事小心
中国人充满智慧,他们教我订立船员规则
你认为这些异教徒的聪明比...
你也要像他们一样喝茶,而不是喝水
哎
您的客人博克和葛夫先生到了
谢谢你,奥诺船长
我可无意阻碍你那中国模式的习惯
首先,我为你家人的不幸感到难过
多谢关心
在伦敦时...
你忙于经纪代理的事
当然了,过去一年我也很忙
但是,我是在忙着寻找商机,而不是在寻找荒岛
我弟弟的水快凉了,博克.有话直说
好吧
舒荣,你快要破产了
破产
葛夫从伦敦带回来120万磅的债卷
全部是在你的贵族之家和伦敦银行透支的
我的经纪人全部收购了这些债卷
而这些债卷将在本月底到期
我不会答应延期或无货承兑
届时,我将会直接接管你的船队
我会先弄沉它们
你?
你办不到的
你做大班的日子还剩下23天
可以的话,好好享受剩余的日子
葛夫,咱们走吧
你的运气逆转了,舒荣
奥诺...曼纽
我们用来收买选票的那笔钱,麦罗有否告诉你它的来源
在银行,用期货交易做股票买卖
是你授权的啊 卖给谁了?
在市场上卖的,我没有给他们特别指示
我没有推算到他会知道内情
天啊
都卖给了博克
可能我的运气真的逆转了
对您如此重大的损失
我的心感到无比难过
美薇
今天我有很多事情要处理
我需要妥善安排一切
你一定要依照我的吩咐去做
当然了,我每次都听您的吩咐
美薇,我可能会将你转让给别人
将会是一个好人
我会安排你到一个可以成为贵夫人的地方
我...我谢谢您,主人
我每天都为您死去的夫人和.....
孩子上香,祈求他们的超生
今天到处都得到消息
贵族之家须以白银付账
不得延期
除非大班能够创造奇迹
所有船只,将不会载有丝绸或茶叶
大班的货轮,今天没有装载着奇迹
真是难以相信,大班
我妈妈昨晚哭了一夜
多谢她的关心
日后你会明白商场如战场的道理,哥顿
你无需为我担心,担心你自己就好了
我是靠走私起家的
到这个周末时,我会从博克手中夺回晨云号,重振雄风
然后,我会开始猎杀他
大班,我也许能帮到您
当然了,我正需要你的帮助
你听说过著名海盗胡风才的名字吗? 当然听说过
听说他在厦门现身,我要你代我去找他
我需要一个安全的港口
大班
"贵族之家如有所需求
这些人会带你去见一个朋友
秘密前来"
您不能去 我正需要朋友的帮助啊,哥顿
纵然有危险,也要去
跟我来
切勿出声...直至日落
若然还没有我的消息...
带领奥诺和晨云号船员来找我
你看看
玛丽
退后,退后.让开,让开,听见没有
哈喽,大班
你不用担心
金乔已从另外一边下去了
我不是在担心
而是感到恶心 为什么?
因为我与中国人上床么?
真奇怪你有这种感觉
你是个女人...而且还很年轻
我可不想喝你的酒
为什么你要这样做? 因为你需要我的帮助
我要证明我可以帮到你
我曾经尝试着拥有你
看在上帝的份上
我完全昏头了
你已经不是我认识的玛丽 辛嘉了
是,我还是我
我还是原来的纯真的...
喜欢去教堂...
喜欢唱诗,喜欢编织的我.玛丽 辛嘉
我们都还是原样,大班
看看你自己
魔鬼,走私贩
王子,凶手,丈夫,父亲,通奸犯
圣人
哪个才是真正的你?
我送你返回英格兰 你现在已经失去那个权力了
但是金乔可以帮你东山再起
而金乔正迷恋着我
他会要求报酬的
他一定能做到
我欠你这个人情
你没有亏欠我什么 你从没有被人毒打过
你阻止了我父亲对我的毒打
但是你阻止不了我哥哥
对我的凌辱
我14岁就不是处女了,美薇可比我幸福,大班
安排去觐见金乔吧
他即将返回广东
他在等你
艾斯
关西先生
你必须立即来 怎么了,发生天灾横祸了么,霍姬太太
是葛夫先生,我们制止不了他
这个人真是麻烦
让开
开门啊,你这个混蛋
快开门
你想怎样?
立即穿上衣服...离开这里
轻点,慢慢解开她
哦,天啊
我不想在这里再见到你
这是给她的
这是给你的遮口费
畜生!
你该像她一样被毒打才对
大班的辉煌日子已经快到头了
到时候我会来找你的
真不懂你们为什么要担心
反正她们都是从街上捡回来的
我一定会回来的
金乔
请随便吃些
听说钦差大人林则徐
已经被免职了
是啊,因为割让香港给英国人,被免职了
400万两白银
400万两?
看来,博克的阴谋将会功亏一篑啊
如果有人知道它在这里.... 我是借来的
若是大班要向我借
我相信大班会付利息的
大班应该怎么付?
贵族之家
向金乔家族
和金乔的子孙们
购货10年
若金乔是以市价出售的话...
另加10%
嗯,5%怎么样
8%
5%
7% 5%
7%
好吧
你出售价值50万两的香港土地给我
你的香港策略是聪明的
你可以用那个中国孩子的名义售那块土地给我
哥顿 陈
就按你说的办吧
好,午夜之后
我会将银两送到你的仓库
然后
我便是你的债主了
你可以用我的帆船运回香港
一切风险由你自负
我将委派可靠的人押运
但是...
400万两银子
可以令很多中国家庭
一夜暴富
但是你...
只是一个野蛮人
好了
我走了,不打扰你吃饭
再见
哥顿,你和金乔是什么关系?
大班是英格兰人
金乔是中国人
我即为自己是英国人而感到骄傲,也庆幸自己身为炎黄子孙
我为你而感到骄傲
多谢金乔
请转告他,他的仗义相助,令我万分感激
再见
吃吧
虾会使你精力充沛
同样神奇的
它会令你体魄健壮
可能是吧
但为何你连虾头也要吃呢
啊...
这部分的营养最为丰富
你会得到教训的
我觉得
它们已经产生了威力
天啊..
我让你吃得太多了
我还要
最后吃一个吧
我希望你有出色的表现
那个畜生博克,以你的巨额债务攻击你
是真的吗? 谁告诉你的?
其实,解决这个问题很简单
您不用转卖我,只需要杀掉博克就行了
现在就是动手的时机 那只是方法之一
我也曾这样考虑过
不论怎样,您得想个方法
我会吗?
一定会的
今晚之后,您肯定会记得...
您永远不想失去我
我已经为你付出很多了
哇!
在中国,您不是唯一的男人
当我还是处女之时,井誇本来可以将我卖给满清王子...
甚至可以1000两白银卖给皇帝
金乔将我送给您,作为与外国通商的礼物
我知道
您是个智者
您会击败博克
因为我能给您太多的欢愉舒服
来靠我吧,大班
不,我也同样享受个中的乐趣
何况,这还是我的职责
您们的习惯是一夫一妻,对吗?
对
中国人的习惯是多多益善
很多妻子
您何时会再次结婚? 会采用哪种习俗?
我想,我不会再结婚了 您应该考虑
不管是在英格兰还是苏格兰
首先,您应该娶我为妻
使我成为大班夫人
奥,或许我应该重新考虑
对,您是应该重新考虑
来吧,春宵一刻的时候到了
这些脏东西破坏了我的完美
您要给我50磅的赔偿 来吧
为何多了两个女人? 不可以
你叫什么名字? 阿宏
女人是我带来的
开船吧,阿宏
快,解缆,开船 是
他回到甲板上的时候,发起攻击.大家准备好 遵命
大班!
不要啊
该你了,小子
到这儿来
什么意思? 古林拍卖土地?
一点不错,大班
贾升舰长这样做,是在向您致敬
毫无疑问,希望是真正的敬意
你不会参加竞标而让他难堪吧
不管他的动机是什么,我都不认为...
他有那么大的胃口
我的天啊,他们这样多久了?
年轻人自己选择自己的朋友
这是为人父母最艰难的课程了
你会懂的
也对,可能我还没资格为人父母
但我已经深受其害了
一定的
艾斯,有件事若你能安排好,我将会感激不尽
我想在今天下午在我那里举办个茶会
特别邀请博克先生前来
我非常乐意效劳,哦,另外
有位曾经和我聊过天的女士
据闻,她似乎很是迷恋你
简直就是爱得发狂
你还是很有魅力,仍有女人对你...
倾心,即使你已经破产也不在乎
午安,詹森太太 多么灿烂的一天啊
够了,谢谢
啊...
妈妈,这是古林 舒荣先生,贵族之家的继承人 古林
夫人您好,认识您是我的荣幸 我从未想过自己是继承人
事实的却如此
如果你爸爸能够清还债务...
可能还能有资产留下给你
听说你是个虔诚的教徒
虽然我和你爸爸不再是朋友,但我还是很高兴认识你
噢,别这样,泰荣 好吧
让他知道真相,总是一件好事
不管他会否因我击败他父亲而向我发难
我都希望今天的竞标会公平进行
一定会,我想你保证
这是我妹妹迪丝
他是古林 舒荣
幸会,小姐 你好舒荣先生
大班让我爸爸带来...
贵族之家的债卷
他决定不竞标吗?
不知道,我只知道他很想要那块土地
我也希望他不要竞标
玛丽 大班
关西先生替你画了人像么?
没有
哎,狄克先生,来点儿香槟?
不错啊,你始终都能保持风度
即使是在事业失败时
欢迎光临
博克太太,迪丝
还有你,葛夫
现在,泰荣,可否让我看看你所说的
你掌握的贵族之家的债卷
当然可以,全部在这里
韦格先生,请你核对账目
120万磅,韦格先生
请你确定的计算清楚
虾的味道不错啊,狄克
请告诉你的厨师,他将有一个新的老板了
我一定转达
现在,如果你的手有空,请来为我签收一下
签收什么? 帐目全部正确,舒荣先生
我决定,还是用现金支付
你不会反对吧
你可别耍花样
奥诺船长,请搬上来吧
来吧,小伙子们
岂有此理
全部都称重过了
如果你要检查重量,那边有一个磅秤
你去死吧,舒荣
葛夫
快派人来看守这里,全副武装
所有的海盗,都会对我们虎视眈眈
贾升舰长
请派你的海军守卫这些银子,直到它们安全登船
遵命,博克先生,这是我的荣幸
给你买棺材用吧
博克先生,博克先生
我告诉你
你要公平进行竞标,否则没人能保住你的性命
包括你爸爸,包括所有人
那块土地我志在必得
若果他出价比我高,我会用他的白银反击 使他再次破产
你转告他吧
博克父子终会成为大班的
最后一块土地
112-B.
竞标起始价: 100磅 等等,等等
最后一块地是什么意思? 山顶那块呢?
对啊,山顶那块地呢?
山顶那块地已经有人收购了
什么人收购的? 是我,用来修建教堂
贾升舰长已经同意这项交易
每年1磅,教堂将会修建在那块土地上
它将会是属于大家的教堂
你早该知道,那块地属于贵族之家
那块地只属于上帝之家
你竟敢这样欺瞒我?
哈哈哈哈哈 噢,你闭嘴吧,博克
告诉古林,到山顶那块地见我
舒荣先生,他这样做也是用心良苦啊 我要单独见他
尊敬的大班,那孩子他.... 明天早上
你的死期快到了,小子
你的确有胆量与大家为敌
从这里看到的景色非同凡响啊,同意吗?
若是教堂不建在这里... 我对教堂的事一清二楚
我不惧怕你
你可以杀了我,但你也须杀人偿命 你以为我会杀你?
当我初到这里时,我觉得您是个圣人
但现在,我觉得您像个魔鬼,简直是个冷血动物
过来这边
坐下吧 我喜欢站着
这是一个美丽的海岛,古林
陌生,平静而且未经污染的海域
是许多人梦寐以求的地方
很多人为此痛恨我们 有些人是的
我知道应该和大家融洽共处
关于教堂...
希望您能明白,我不是在故意违抗您
这是唯一的解决方法,我知道
博克会利用那批银两再来攻击我们
我无法阻止他这样做
这块地象征着权势 您不生我的气了嘛?
唉,当初我很生气
然后,我突然发现它救了我,同时也维护了你的尊严
但是,您却丢了尊严
不错,可别人还是会尊重我的
现在说说,为何你觉得我像个魔鬼呢
多年来您从事走私和贩毒
你以前认为我在做什么生意?
我以为您做进出口贸易,将中国的茶叶送到英格兰
中国不允许我们进口英国商品
只允许我们用银两购买茶叶
如果我们不停的输入白银,一年之内英国的国库便要破产
我们只有贩卖鸦片给中国人 赚取的白银再付给他们买到茶叶
这就是我们与中国贸易的方法
用鸦片换取茶叶? 有何不可么?
鸦片和这种贸易方法都不是我发明的 是啊
通奸也不是您发明的,但并不代表这样做是正确的
古林啊,你有所不知
哥顿几岁了?
19或者20岁吧 他和我同龄
而且,他也是你的儿子
您对他妈妈厌倦后,将她卖给陈常
然后自己另买一个新的情妇 我并没有卖掉她
我是连嫁妆一起,送她出嫁的
使她成为陈常的三姨太,使她从此受人尊重
所以,您就再买一个更年轻的情妇
古林,我长年远离英国
生活在这里,这是中国的习俗 可是,博克先生就只有一个妻子
可他的妻子在这里啊
你的母亲只在澳门住了一年
回去英国之后就再没有回来
古林,我想让你在这里代表我
我要回到英国去,阻止博克的阴谋
我希望我们可以做朋友
您是我的父亲
这是不争的事实
但是,我有权利选择自己的朋友
蒂尔曼, 抱歉我的不请自来,舒荣先生
是瑞云坚持要来的 瑞云?
这是美国的古老习俗,给新家温居
欢迎你们的光临 我们不能久留
我们给你的新家带来了一些礼物 是吗
我亲手做的面包
会给你带来好运的
你亲手做的? 对啊
一些盐
酒
还有在澳门买的一些东西
这是意想不到 多谢你了
好,我们的任务完成了,告辞
请留下来喝杯酒吧
哦,不了,我叔叔说的对
我们太打扰了
希望能在舞会中见到你
听说已经有人在打赌...
赌谁是你奖金的得主 我也有所闻
若非我要对大家公平
预知裁判结果并不难
饮茶
哦,茶
嗯
可恶,那个妖冶的女人想要你跟她结婚
是娶,不是结婚,你怎么知道的? 你还没有见过她
为何我要整天留在屋里干家务
但是我却见不得人
亲吻手背,阿?
为什么你不亲吻我的手,阿?
为什么你色迷迷的望着营地?
哼,臭男人们
Men已经是复数了,不用加s
Men!
听说已经有人在打赌,
赌谁是你奖金的得主
而你只是站在那儿,用眼睛吃她的胸脯
为什么你不瞪大眼睛看看我的,阿?
美薇,我当然会看你的,我有看呀
这个要挂在什么地方?
哎呀!
行了,行了,摔两个行了,三个就太过分了
美薇,这个很贵啊,我从英国买回来的
是不是很辉煌?
我必须说,你看起来真的很漂亮
你看看他们,法国人,德国人,俄国人,美国人
以前都被禁止进入中国,现在全都来这里经商了
今晚星光灿烂啊,玛丽
当初他们都以为你是神经病,连我都怀疑过
是呀,一定的,无论如何
这是我在中国的使命
对,凡事总有代价的
我告诉你,在家乡时...
很多男女,较之正常社交生活
来得随便的多
你怎么会知道? 这里才是你的家乡
也许是吧
当舰队返回印度...
贾升舰长出任港口司令官时
他曾向我求婚 真的?
可能只是他的一时冲动,但我还是很兴奋
他是个不错的男人 对
但是,你不认为你认识的那个玛丽,会是他的好妻子么?
当然了,如果你能全心全意的爱他
不管过去怎样...,他会是一个好丈夫的
我最喜欢这支舞了
天啊
她真的是使我无法做其他选择了啊
哦,曼纽,你也像其他人一样,被她的身段所吸引
对,她的身段真是性感诱人
但这次是最美服装比赛
而不是最美裸体比赛
我想,我们应该举办个婚礼
你疯了吧 疯了?
我可一直在尽我所能的怂恿他俩人
他俩人不需要结婚
订婚就可以了
不,他们应该结婚
我知道,他们
彼此相爱
对她来说,这样就已经足够了
顺便说一下
大班计划返回英国
如果他的财务出现问题...
他必须这样做
他让古林主持这里的业务
事后大班才会知道发生了变故
他的业务已经转名为博克父子
你怎么会这么接近古林的? 我告诉他...
我们的上一辈可能互相仇恨
但我们是基督徒,理应相亲相爱
应该化敌为友,避免两败俱伤
古林是个虔诚的基督徒 他说的对
舒荣一世好运啊
但最后,上天还是眷顾我,给了我葛夫....
和他唯一的儿子古林
运气最终还是属于我的
多谢你
美薇,你真不该这个时候找我
夫人说,请您坐下稍等
天啊
我是说,非常漂亮
美薇!
美薇,开门啊
请原谅我,主人!请原谅我
美薇,你令我感到吃惊
美薇,美薇
美薇, 停下来,别再胡闹了
停下来
等一等
我不胡闹
我会弄好的 好
美薇,把刀放下,美薇
美薇,听到没有
你是不是想去参加舞会?
不
不想去,只是想穿给你看
别这样
好了
只是一个惊喜
主人,您先走吧
没事了
您不用操心
让我来处理
小心看护她
我会找人来帮你 好的,主人
我会看护好她的
她会是个标准的好妻子
在英国,她能够帮助到丈夫的社交活动
同意,但是代价不菲 但也物有所值阿
贾升舰长似乎看上玛丽了
要是由你开口推荐瑞云...
我肯定,他才会醒悟到自己错失良机
我很了解贾升和玛丽
我不喜欢听到我认识的任何人...
影响他们的私事
或者干预他们自己的决定
大班,好朋友,是应该开始评判服装比赛的时候了
你们开始吧
怎么,你是舞会的主人啊,你怎么了?
是美薇,他令我丢脸
噢,那是中国人的诅咒
有时候你需要对她严厉点,像个男子汉那样
关西先生!
否则就是自掘坟墓
就像她...我的皇太后!
关西先生,你应该在三年以前就返回英国
感谢圣徒德烈的恩典
我才能发现你是个缺德的骗子
现在,牵着我的手,向大家道晚安
然后就离开吧
关西太太, 艾斯还有任务尚未完成
对啊 我不管,我们现在就离开
老东西,快说晚安
晚安,大班 记住啊,要严厉的对待她
现在,我们没有评判官了 大班
作为一个首次踏足香港的陌生人...
我是否有幸能担任这个评判官?
沙皇舰队来得及时,你当然可以
女士们,先生们,大家都知道
今晚有服饰比赛节目
鉴于,我们亲爱的评判官关西先生,另有要务
幸而撒兹耶夫公爵自动请缨
那就由他来评判谁是1000磅奖金的得主
我相信...得主应该是...博克小姐
太好了
奴婢请求主人将我转卖给他人
你不是奴婢,我也不会将你转卖
请把我转卖给任何人,妓院或做其他人的奴婢
我不会转卖你的
奴婢再也没脸面对主人了
没脸再在这里生活
站起来
你并没有激怒我
你让我感到吃惊
西洋服装不适合你
我不会将你转卖的
但如果你不想留下来
随时可以离开
请还是转卖我,那样我才能离开
上帝啊
你真是个难缠的奴婢
我本来想将你卖回蓝灯笼
但有谁愿意接收你这个包袱? 也只有我
我用高价将你赎出来
看来我是被上帝欺骗了
我对你不好么? 不够慷慨么? 您对我很好,主人
你真是个贪得无厌的奴婢,我要好好的教训你
趴下
快点趴好
你竟敢瞒着我做西洋礼服
别太用力
我已经怀孕三个月了
未得我的同意,竟敢穿上西洋礼服
你这个没用的贱婢
这些年来,我是怎样教导你的
不准再哭
过来,给我脱鞋
你说你怀了身孕,是真的吗?
快去洗脸,给我泡茶,你这个没教养的东西
快点
葛夫,谢天谢地
我正想向你父亲提亲
你先回家吧,迪丝
晚安
看来你是心痒难熬阿
我知道你想要什么
来吧
你真的怀了孕?
好吧,若然属实,我会再给你一次机会
多谢您,请您原谅我
但是,最好是生个男的
好了,上床吧,我觉得冷
到时候,我会原谅你的
到时候
我不应该这样做
别担心,古林,这不是罪过
这只一个交易,这里的人也需要谋生
甚至这些姑娘们
不,不要
你需要领略人生,古林
她们乐意为你效劳
相信我,你必须学习
行了,开始吧
嗷,处男古林
做过了么? 做过了
这样做真是太邪恶了 那你会慢慢习惯邪恶的
至少,当他跟迪丝结婚时,他懂得怎么做了
不会的,上帝作证,他以为可以和迪丝结婚,那只是做梦而已
我们的基督徒古林,现在正热情高涨
他不习惯喝酒
她安排了澳门患梅毒最重的妓女给他
现在他们正在床上
当他完事后
他就不宜与任何女人亲热,更别妄想亲近迪丝了
不,不可以,你听我说
你很好,很可爱
只是,我觉得有种罪恶感
如果你有机会见到她,就会明白的
我不能跟你这样做
我的床上技术一流啊,主人
还有特别服务
可令你异常兴奋,不另收费
不,你听着,我会照样付钱给你
主阿,我可不想染上性病
咱们的儿子仿佛非常投缘
是啊
我是为了迪丝的事而来
你儿子想娶迪丝为妻
我反对
但她和她妈妈极力说服了我
我能够理解她们的想法
她的嫁妆将是全亚洲最丰富的
他们计划明年结婚 你我的恩怨必须先行解决
你我之间的事,容后处理吧
先让他们结婚
我知道你和葛夫在想什么
但我不会让这个裙带关系伤害到贵族之家
我一直很讨厌你这副德行
但迪丝爱古林确是事实
她会逐渐淡忘的
你爱古林的程度,不及我对迪丝的疼爱
我有个建议,你给他们一个机会,让他们有情人终成眷属
我也会那样做
你记得么,当我还是一个海员的时候
你已经是船上的三副了
我鄙视你
但看在上帝的份上,我做梦都没有想到你竟堕落到...
利用自己亲生的女儿达到自己的目的, 你连承认自己的胆量都没有
就算我要用魔鬼的力量,也一定要摧毁你
以上天之名...
一定会摧毁你
我知道是什么令你卧床不起
你吃了太多的虾
你不会因为我搬回老家,而生气吧?
不会生气,要是你想在澳门生孩子,那样是比较好
如是下月我的病情好转的话,我们就返回香港
好的 主人,主人
主人,少主人古林在外面
他看起来满怀心事
现在你又开始担心了 我一定要把他弄回来
我已想尽办法,但是,葛夫好像控制着他
那也不能杀死博克的儿子 为何不行?
冤冤相报何时了...
说什么以牙还牙,全是不理智的疯狂行为
别,别起来 我会慢慢走的
别争执,那样更对我的身体不好
现在,我的建议是...
你应该尽快让他们结婚
那是不可能的,我对迪丝毫无成见
假以时日,古林会另寻新欢的
我绝对同意,大班
在我看来,外国习俗...
和中国习俗,大同小异
嫁汉从夫
对么?
当博克的女儿结婚的时刻...
就是葛夫对古林失去控制的时刻
我可不敢肯定,或者葛夫会认为婚后更容易控制古林
也对,老天爷
古林怎会这么白痴啊
一心只想着和迪丝上床作乐
就是这些狂妄的痴迷令他头脑发热
所以,他才会听从葛夫...
任意摆布
那么,大班,请您准许他们成亲吧
然后,他们只会整日整夜的在床上享乐
他会听从葛夫的摆布?
上帝作证,他绝不会的
他只会用尽每一分钟来享受爱
抚摸那漂亮的乳房
忙于制造小生命
嗯...
古林不会允许...
您或者葛夫去打扰他的,对吗?
暴风季节即将来临
到时候,你会像我一样束起头发
我和奥诺谈过了
他相信可以在印度种植茶叶,中国和印度的雨水和天气都差不多
可能是吧
不过,中国政府是不会给你种子或树苗的
朝廷已经颁布法令,违反者会被判处死刑
如果有足够的胆量和勇气,我们还是可以等到上百的树苗
哥顿已经得到数十棵树苗了
你是在提议,让我们贿赂,走私和盗窃么?
我宁愿这样做,也比走私鸦片好
你有跟葛夫谈过此事么? 还没
我派你今天下午去香港
乘坐晨云号出发
奥诺会听命于你
这次的航程由你指挥
这事很重要吗? 对我来说,是的
我可以和迪丝道别吗?
可以,只要你能赶得上中午的潮涨
关于你的事,你既然如此痴情,我已经改变了对迪丝的看法
由于博克先生的坚持,你们要在一年后才可结婚
是的,他不会改变主意
坦白说,你们怎么没有考虑...
自己掌握自己的生活呢
私奔? 为何不可?
到时候,博克和葛夫定会暴跳如雷
这个主意并不好
我知道不需要这样做
但你要向奥诺舰长解释原因...
今次我授权你全权处理
我仅此宣布
你们现在正式结为夫妻
当你爸爸听到这个消息...
希望上天会怜悯我们
请在外面等候,大班
她没事啦,只是比较虚弱
我为婴儿之事,感到难过
那是个男孩,但不幸夭折了
她想要见你
婴儿不幸死了,大班
奴婢感到抱歉
这不是你的错
你是幸运的
否则,你怎么会在我身边呢?
我不惧怕过去所有的灾难
只是,对我这也太不公平啦
我真的很想为您生个儿子
我知道的,我知道
你好好睡一觉吧
如果你能早日康复,我会奖赏你100两白银
您已经对我非常尊重了,大班
哦.不要紧
我会很快康复的
我会令您生活的更加快乐
舒荣!
你早有预谋
是你让奥诺为他们证婚的
让我的迪丝嫁给了那个有性病的杂种
别,别.快点阻止他们,快停下来
放手 看在主的份上,放开我,
他知道,古林染有梅毒
古林没有染上梅毒 他有
大家都知道,他曾在澳门召妓
是我替他付的款 放开他吧
这里不是打架的地方
明天清晨吧
你死定了 找个证人来吧
我要证人确保公平决斗
有我选择武器
大班,小心
天啊
你个被诅咒的王八蛋
终有一天,终有一天
葛夫持刀袭击舒荣
不是舒荣的错,泰荣
我们都是亲眼所见 是葛夫首先动手的
舒荣
我要你明早出现在你那块宝地上
你要单独前来,拂晓
我现在知道了,这是上天的安排
是葛夫挑起的袭击 舒荣又不是有意的 闭嘴!
他杀死了我的儿子
快进去,台风来了
你策划了他们的私奔,是不是?
不错
你也设计了刺杀葛夫,对么?
葛夫自己选择了自己的命运,我们也都一样,博克
你梦想的这个小岛完成了,大班
我们最终都要离开这个荒岛
我做了手脚,这里将会有皇家的大员到来
所以我约你来这里
我本应该在几年前就杀了你的
我要在现在完成它,上帝作证
你个笨蛋
只要我一息尚存,你就永无安宁
你要干嘛啊 大班在外面呢
大班和博克在决斗 外面刮台风了,你还没好呢,不能出去啊
你不能动 把门关上,雨水进来啦
风眼
这是,台风的风眼
我们正在进入风眼的范围
哎呀
死静死静的 这么宁静啊,夫人
大班回来了
哎呀,我说过的,他会活着回来的
大风完全停止了? 对,只剩下一点点微风
去拿把火钳,给我从火堆中拿点炭来
快去啊,我要把伤口烧灼,使其麻木,你晚点再难过吧
古林,你有看到贾升舰长吗?
大班,大班,你有看到过玛丽...
或者贾升么? 我一定要找到她
她的女佣已经全部交代了真相
玛丽是个妓女
我必须警告贾升
他可不能迎娶一个中国的妓女啊!
她会回到我的身边
她别无选择了!
快找个避风的地方,霍雷肖
风眼又回来了!
绝不
啊........
天啊,大班,别离开我
不会的,我永远都不会离开你的
我们该怎样避风呢? 台风是躲避不了的
只能用顽强抵抗来驾驭它
我一起等待日出吧
您爱我吗?
你是我的夫人
你这样说,心里一定在笑...
或是怕让我伤心
我绝对不是在开玩笑
There. 就在那儿
就是那个中国女人
我为什么不能和他说?
关西先生,拜托
请让我自己在这儿安静一会
对不起,小伙子
我实在没力气回去了
我对你父亲的事,深感遗憾
但那是他的命运
我们最终都要归于尘土 我讨厌那个字眼
俗话说...
做子女的,只有在父母归西后,才知道感激他们
我才不吃那一套呢
听我说,我知道,现在说这个事,不合时宜.大班...
可是现在,你能借给我150金币吗?
你说什么? 这对你我来说都很难堪,大班...
可那个老巫婆...
她正在心烦气躁的要毁了她的船屋...
要是我不给她钱的话,她就会把我赶出去
你刚才叫我大班 嗯
你是呀,难道不是么?
古林先生
嗨 博克舰长,送来一封关于我的船的命令
是什么命令?
他命令我们降半旗
其实,有些事是用不着他命令的
他还命令你太太登舰白巫号
还叫你别担心,他会处理你父亲的葬礼
也会安排好那个中国女人
他叫你赶快到他哪儿去,所以我就...
如你所愿了吗?
哥顿会安排好我们父亲的葬礼
我的愿望就是...
他能和他的女人埋葬在一起
然后,我会到白巫号去接我的太太
接你太太? 对
接她,需要多少人尽量全部叫上
稍等,奥诺船长,请把这个交给博克
这是他的黄金币
告诉他
如果他对自己的葬礼没有什么特殊要求...
大班建议他,给自己买个棺材
是呀,是呀
大班